ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैंजनियां गोस्वामी तुलसीदास जी का प्रसिद्ध पद है, जो उनकी रचना गीतावली से लिया गया है। इसमें बालक श्री राम के ठुमक-ठुमक कर चलने, गिरने-उठने और माताओं के दुलार का मनमोहक वर्णन है। यह पद राम नवमी, जन्म बधाई और रोज़ के भजन-कीर्तन में गाया जाता है। नीचे पूरा पद, हर पंक्ति का सरल अर्थ और शब्दों के अर्थ दिए गए हैं।
ठुमक चलत रामचंद्र,
ठुमक चलत रामचंद्र,
बाजत पैंजनियां,
ठुमक चलत रामचंद्र,
बाजत पैंजनियां,
ठुमक चलत रामचंद्र
किलकि-किलकि उठत धाय
किलकि-किलकि उठत धाय,
गिरत भूमि लटपटाय
धाय मात गोद लेत,
दशरथ की रनियां
ठुमक चलत रामचंद्र,
बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र।
अंचल रज अंग झारि
अंचल रज अंग झारि,
विविध भांति सो दुलारि
विविध भांति सो दुलारि
तन मन धन वारि-वारि,
तन मन धन वारि
तन मन धन वारि-वारि,
कहत मृदु बचनियां
ठुमक चलत रामचंद्र,
बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र।
विद्रुम से अरुण अधर
विद्रुम से अरुण अधर,
बोलत मुख मधुर-मधुर
बोलत मुख मधुर-मधुर
सुभग नासिका में चारु,
लटकत लटकनियां
ठुमक चलत रामचंद्र,
बाजत पैंजनियां,
ठुमक चलत रामचंद्र।
तुलसीदास अति आनंद
तुलसीदास अति आनंद,
देख के मुखारविंद
देख के मुखारविंद
रघुवर छबि के समान
रघुवर छबि के समान,
रघुवर छबि बनियां
ठुमक चलत रामचंद्र
ठुमक चलत रामचंद्र,
बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र
पद का सरल अर्थ
ऊपर दिए बोलों में पंक्तियाँ गाने के ढंग से दोहराई गई हैं। हर भाग का अर्थ इस तरह है:
मुखड़ा: नन्हे श्री रामचंद्र छोटे-छोटे कदमों से ठुमक-ठुमक कर चल रहे हैं और चलते समय उनके पैरों की पैंजनियां (पायल) बज रही हैं।
पहला पद: बालक राम खुशी से किलकारी मारते हुए उठकर दौड़ते हैं, फिर लड़खड़ाकर धरती पर गिर पड़ते हैं। तब राजा दशरथ की रानियाँ दौड़कर उन्हें गोद में उठा लेती हैं।
दूसरा पद: माताएँ अपने आँचल से उनके अंगों पर लगी धूल झाड़ती हैं और तरह-तरह से लाड़ करती हैं। वे अपना तन, मन और धन उन पर न्योछावर करती हुई उनसे मीठी-मीठी बातें करती हैं।
तीसरा पद: बालक राम के होंठ मूँगे जैसे लाल हैं और वे अपने मुख से मीठी-मीठी बोली बोलते हैं। उनकी सुंदर नाक में एक प्यारा-सा लटकन (आभूषण) लटक रहा है।
अंतिम पद: तुलसीदास जी कहते हैं कि प्रभु का कमल जैसा मुख देखकर उन्हें अपार आनंद होता है। रघुवर की छवि की तुलना किसी और से नहीं की जा सकती, उनकी छवि जैसी केवल उन्हीं की छवि है।
कठिन शब्दों के अर्थ
- ठुमक: छोटे बच्चे की तरह रुक-रुक कर, थिरकती चाल से चलना
- पैंजनियां: पैरों में पहनी जाने वाली घुँघरू वाली पायल
- किलकि: खुशी से किलकारी मारकर
- धाय: दौड़कर
- लटपटाय: लड़खड़ाकर
- रनियां: रानियाँ
- अंचल रज अंग झारि: आँचल से अंगों पर लगी धूल झाड़कर
- वारि-वारि: बार-बार न्योछावर करके
- विद्रुम: मूँगा, लाल रंग का रत्न
- अरुण अधर: लाल होंठ
- लटकनियां: नाक या माथे पर लटकने वाला छोटा आभूषण
- मुखारविंद: कमल जैसा मुख
पद की सुंदरता
यह पद वात्सल्य भाव का सुंदर उदाहरण है, यानी भगवान को अपने बच्चे की तरह प्रेम करना। यहाँ श्री राम राजा या योद्धा के रूप में नहीं, एक नन्हे बालक के रूप में हैं, जो किलकारी मारता है, गिरता है और माँ की गोद में दुलार पाता है। तुलसीदास जी इन छोटे-छोटे दृश्यों से दिखाते हैं कि भगवान प्रेम के वश में होकर सबसे सरल रूप में भी भक्तों के पास आ जाते हैं।
अंतिम पंक्ति में कवि कहते हैं कि राम की छवि की उपमा केवल राम की छवि ही है। जब कोई चीज़ इतनी अनोखी हो कि उसकी तुलना के लिए दुनिया में कुछ न मिले, तब उसे उसी से उपमा दी जाती है। यह बात पद को और भी सुंदर बना देती है।
यह पद कब और कैसे गाएँ
- राम नवमी पर श्री राम के जन्मोत्सव और बधाई के कीर्तन में यह पद खास तौर पर गाया जाता है। राम नवमी की तिथि व्रत-त्योहार सूची में देखें।
- कई घरों में बच्चे के जन्म या उसके पहली बार चलने की खुशी में भी यह पद प्यार से गाया जाता है।
- सुबह की पूजा में बाल रूप राम की तस्वीर के सामने दीपक जलाकर इसे धीमी, मीठी लय में गाएँ। हर पद के बाद मुखड़ा दोहराएँ।
- इसके बाद तुलसीदास जी की ही रचना श्री रामचंद्र कृपालु भजु मन गाकर पूजा पूरी कर सकते हैं।
राम जन्म और बाल रूप के और भजन
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
ठुमक चलत रामचंद्र किसकी रचना है?
यह गोस्वामी तुलसीदास जी का पद है, जो उनकी रचना गीतावली में है। गीतावली में तुलसीदास जी ने राम कथा को गाने योग्य पदों में लिखा है।
ठुमक चलत रामचंद्र का अर्थ क्या है?
इसका अर्थ है कि नन्हे श्री रामचंद्र छोटे-छोटे कदमों से ठुमक-ठुमक कर चल रहे हैं और उनके पैरों की पैंजनियां बज रही हैं।
इस पद में किस रूप में राम का वर्णन है?
इस पद में श्री राम के बाल रूप का वर्णन है, जब वे अयोध्या के राजमहल में चलना सीख रहे थे और माताएँ उन्हें दुलार रही थीं।
पैंजनियां किसे कहते हैं?
पैंजनियां पैरों में पहनी जाने वाली घुँघरू वाली पायल को कहते हैं, जो चलने पर छन-छन बजती है।
यह पद कब गाया जाता है?
राम नवमी, राम जन्मोत्सव, जन्म बधाई के कीर्तन और रोज़ की सुबह की पूजा में यह पद गाया जाता है।
विवाह पंचमी की तारीख, मुहूर्त और पूजा विधि देखें →
