पायो जी मैंने राम रतन धन पायो संत कवयित्री मीराबाई का एक प्रसिद्ध भजन है। इसमें मीरा आनंद से बताती हैं कि सतगुरु की कृपा से उन्हें प्रभु के नाम का ऐसा अनमोल धन मिला है, जो न घटता है, न चोरी होता है। यह भजन सत्संग, गुरु पूर्णिमा और सुबह-शाम की प्रार्थना में गाया जाता है। नीचे पूरे बोल, हर पंक्ति का अर्थ और सवालों के जवाब दिए गए हैं।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु।
कृपा कर अपनायो ॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
जन्म जन्म की पूंजी पाई।
जग में सभी खुमायो ॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
खर्च ना खूटे, चोर ना लूटे।
दिन दिन बढ़त सवायो॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
सत की नाव खेवटिया सतगुरु।
भवसागर तरवायो॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर।
हर्ष हर्ष जस गायो॥
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
Lyrics in English (रोमन लिपि में पढ़ें)
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo Lyrics in English
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Vastu amolik di mere satguru.
Kripa kar apnayo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Janma janma ki punji paee.
Jag mein sabhi khumayo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Kharcha na khute, chor na lute.
Din din badhat savayo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Sat ki nav khevtiya satguru.
Bhavsagar tarwayo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Meera ke Prabhu giridhar nagar.
Harsha harsha jas gayo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
Payo ji mainne Ram ratan dhan payo.
भजन का सरल अर्थ
टेक: मीरा कहती हैं, मैंने राम नाम रूपी रत्न का धन पा लिया है। यह कोई सोना-चाँदी नहीं, प्रभु के नाम की वह दौलत है जिसके आगे संसार की हर संपत्ति छोटी है।
पहला पद: मेरे सतगुरु ने मुझ पर कृपा की, मुझे अपना लिया और यह अनमोल वस्तु मुझे दे दी। यानी प्रभु का नाम गुरु की कृपा से ही मिलता है।
दूसरा पद: मुझे जन्म-जन्म की असली कमाई मिल गई है। इसे पाकर संसार का बाकी सब मोह मुझसे छूट गया, मानो दुनिया की चीज़ें अपने आप खो गईं।
तीसरा पद: यह ऐसा धन है जो खर्च करने से घटता नहीं और जिसे कोई चोर लूट नहीं सकता। उल्टा यह दिन-दिन सवाया होकर बढ़ता ही जाता है।
चौथा पद: सत्य की नाव है और सतगुरु उसके मल्लाह बने हैं। उन्होंने मुझे संसार रूपी सागर से पार करा दिया।
अंतिम पद: मीरा के प्रभु गिरिधर नागर यानी श्री कृष्ण हैं। मीरा खुशी से भरकर बार-बार उनका यश गाती हैं।
कठिन शब्दों के अर्थ
- राम रतन धन: राम नाम रूपी अनमोल रत्न
- अमोलिक: अनमोल, जिसका कोई मोल न लगाया जा सके
- सतगुरु: सच्चा गुरु, जो प्रभु तक पहुँचाए
- अपनायो: अपना लिया
- पूंजी: जमा की हुई कमाई
- खुमायो: खो दिया, छूट गया
- खूटे: घटे, खत्म हो
- सवायो: सवा गुना, यानी लगातार बढ़ता हुआ
- खेवटिया: नाव खेने वाला, मल्लाह
- गिरिधर नागर: गोवर्धन पर्वत उठाने वाले चतुर श्री कृष्ण
- जस: यश, गुणगान
भजन का संदेश
संसार का धन खर्च करने से घटता है, चोरी हो सकता है और अंत में साथ नहीं जाता। मीरा बताती हैं कि नाम का धन ठीक इसका उल्टा है: यह बाँटने से बढ़ता है और जन्म-जन्म साथ रहता है। भजन गुरु की महिमा भी गाता है, क्योंकि नाम भी गुरु की कृपा से मिला और भवसागर पार कराने वाले भी गुरु ही हैं।
मीराबाई सोलहवीं सदी की राजस्थान की संत कवयित्री थीं, जिन्होंने अपना पूरा जीवन श्री कृष्ण की भक्ति में लगा दिया। उनके ज़्यादातर पदों के अंत में “मीरा के प्रभु गिरिधर नागर” की छाप आती है, जो इस भजन में भी है। मान्यता है कि संत रैदास (रविदास) उनके गुरु थे।
भजन कब और कैसे गाएँ
- सत्संग, भजन संध्या, जन्माष्टमी और सुबह-शाम की प्रार्थना में यह भजन गाया जाता है।
- गुरु की महिमा का भजन होने के कारण गुरु पूर्णिमा पर इसे खास तौर पर गाया जाता है। गुरु पूर्णिमा आषाढ़ मास की पूर्णिमा को होती है, तारीख पूर्णिमा लिस्ट में देखें।
- लय धीमी और मधुर रखें। टेक “पायो जी मैंने” सब मिलकर दोहराएँ और हर पद के अर्थ को मन में रखते हुए गाएँ।
मीराबाई के और भजन
- मेरे तो गिरधर गोपाल दूसरो न कोई
- भूल बिसर मत जाई कन्हैया
- म्हारो बेडो लगा दीजो पार
- श्री कृष्ण के सभी भजन और आरती
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो किसने लिखा है?
यह संत कवयित्री मीराबाई का भजन है। इसकी अंतिम पंक्ति में उनकी पहचान वाली छाप “मीरा के प्रभु गिरिधर नागर” आती है।
राम रतन धन का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ है राम नाम रूपी अनमोल रत्न। मीरा कहती हैं कि गुरु की कृपा से उन्हें प्रभु का नाम मिला, जो संसार के हर धन से बड़ा है।
मीराबाई तो कृष्ण भक्त थीं, फिर इस भजन में राम का नाम क्यों है?
संत परंपरा में राम शब्द परमात्मा के नाम के रूप में भी आता है। मीरा के लिए राम नाम और गिरिधर नागर एक ही प्रभु हैं, इसीलिए इसी भजन के अंत में वे गिरिधर नागर का यश गाती हैं।
खर्च ना खूटे, चोर ना लूटे का क्या मतलब है?
इसका मतलब है कि नाम का धन खर्च करने से कम नहीं होता और इसे कोई चुरा नहीं सकता। संसार का धन घटता है, पर यह धन दिन-दिन बढ़ता है।
इस भजन में सतगुरु किसे कहा गया है?
भजन में गुरु का नाम नहीं दिया गया है। मान्यता है कि संत रैदास मीराबाई के गुरु थे, जिनका प्रभु जी तुम चंदन हम पानी पद बहुत प्रसिद्ध है।
यह भजन कब गाया जाता है?
सत्संग, गुरु पूर्णिमा, जन्माष्टमी और रोज़ की सुबह-शाम की प्रार्थना में यह भजन गाया जाता है।
विवाह पंचमी की तारीख, मुहूर्त और पूजा विधि देखें →
तारीखें जम्भ भक्ति के अपने पंचांग से • हिंदू कैलेंडर • व्रत-त्योहार लिस्ट








